FELIZ DÍA DE LA NARRACIÓN ORAL

El 20 de marzo, con el inicio de la primavera, se celebra el Día Mundial de la Narración Oral. La iniciativa del Día Mundial de la Narración Oral surgió en Suecia, "Alla berattares dag" (El día de los cuentacuentos), en 1991, y con el pasar de los años se han venido sumando cada vez más países.

Nosotras también lo celebramos, ya sabéis que nos encantan los cuentos contados, y por eso queremos dejaros aquí un par de jugosas propuestas, para que lo celebréis desde casa disfrutando de las buenas historias, de la mano de algunos de los mejores profesionales del oficio. Hoy, mañana y siempre.

AEDA, la Asociación de Profesionales de la Narración Oral de España, ha publicado una interesante recopilación, con muy buen criterio, con cantidad de propuestas interesantes que están  brotando estos días en diferentes redes sociales, donde se están contando cuentos de libre disposición para ver o escuchar. Pinchando en la imagen accederás a la entrada.

MANO, la Asociación Madrileña de Narradores Orales ha  estrenado un canal en Youtube con videocuentos contados por diferentes narradores y narradoras. Pincha en la imagen para verlos.

...Y ÓJALA QUE OS ENGANCHÉIS A LOS CUENTOS CONTADOS

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO III. Quiero comerme un niño

Pequeñas y pequeños trabenquer@s, escondeos bien por que por que por aquí viene alguien empeñadísimo en querer comerse a un niño.

"Quiero comerme un niño" es un cuento de Sylviane Donnio, editado por Alfaguara con el que Alicia nos invita a pasar un rato bien divertido. 

Además pinchando en este texto tendréis acceso al enlace para hacer las marionetas del cocodrilo.

                                                    ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

"LLAMA A TUS ABUELOS PARA QUE TE CUENTEN"

Si eres de los que, como nosotras, no tienes la suerte de tener cerquita a tu mayores, esas abuelas y abuelos que atesoran, con más o menos conciencia (o consciencia) tantas historias de vida por contar, ¡coge ahora mismo el teléfono y llámalos!, seguro que vais a flipar. Ell@s y vosotr@s :))

Si los tienes cerca, no te olvides de mirar dentro de sus ojos mientras te cuentan, los ojos de los mayores son como el mar, si pones mucha atención, puedes descubrir tesoros escondidos.

En AEDA,  la Asociación de Profesionales de la Narración Oral en España, lo tienen muy claro, ellos son auténticos expertos, en estas cosas del vivir, del compartir, del transmitir...  y saben bien que hay cosas que no las podemos comprar.

 

Desde la biblioteca os proponemos escribir después sus historias y mandarnos una foto, las subiremos al blog. 

c.biblioteca.trabenco@gmail.com

GRACIAS POR ACOMPAÑARNOS


Eva nos manda esta entrevista a "yaya", y ¡nos encanta!, hazle legar un fuerte abrazo bibliotrabenquero a tu abuela "maricarmen" de nuestra parte. Muchas gracias Eva.

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO II. La Gallina Picoreta

Volvemos a la carga con nuestros cuentos contados. 

En esta ocasión le toca el turno a La Gallina Picoreta, nos lo cuenta Aurora.

Bibliobrazos trabenqueros.

Microtaller de narración oral para cuentistas noveles

Mañana martes 10, en La Hora del Cuento  de 17 a 18 horas, en nuestra Biblioteca, empezamos a calentar motores para el III Maratón de Cuentos del Trabenco y lo haremos con un Microtaller de narración oral para cuentistas noveles. 
El taller estará dirigido a adult@s y descubriremos algunas herramientas básicas, muy sencillas, para que te acerques al arte de contar historias y disfrutes haciéndolo.

Para las apasionadas, para las tímidas, para las cuentistas, para las curiosas, para las indecisas, para las mamas y para los papas, para todas y para todos. 

PREPÁRATE PARA CONTAR EN EL MARATÓN
Nos sentaremos al amor de la lumbre de la palabra viva

para compartir

para aprender

para disfrutar

Trabajaremos sobre la base teórica de estos libros: 
Pincha en las imágenes para obtener toda la información

MARATÓN DE CUENTOS AFRICANOS

 FAMILIAS, NIÑAS Y NIÑOS, PROFES, MAYORES, TÍAS Y PRIMOS

ABRIMOS CONVOCATORIA PARA APUNTASE  AL MARATÓN SOLIDARIO DE CUENTOS AFRICANOS.

Este año nuestro tradicional Maratón se inscribe dentro de una fiesta africana solidaria en favor del proyecto  Serie Negra de la Editorial Las Malas Compañías, que trabaja en la recuperación de la literatura oral de los pueblos africanos. Además de cuentos habrá talleres, comida, música y mercadillo. 

 Vosotras y vosotros sois imprescindibles, ¡NO FALTÉIS!. 

SOBRE EL MARATÓN:

1- Puedes contar sola o acompañada, puedes buscar compinche, nuestras criaturas y nuestros mayores serán especialmente bienvenidos, contamos con tod@s. 

2. Serán cuentos contados de viva voz, no leídos, con o sin objetos 

3. Duración máxima del cuento 5 minutos.  

4. Nos gustaría que fuera un cuento africano, pero no es imprescindible.

¿Qué como apuntarte?:  en las hojas que colgaremos en las clases, dejándonos un comentario aquí o escribiéndonos a:  c.biblioteca.trabenco@gmail.com. 

SOBRE EL PROYECTO:

Os invitamos a conocerlo a través del siguiente vídeo.  

Si quieres saber más pincha: 

En su web

En la Radio

En El Pais Semanal

En la prensa online

LA HORA DEL CUENTO

Este próximo martes día 25, de 17 a 18 horas, arranca en nuestra Biblioteca “La hora del cuento”, un espacio de encuentro familiar que nace con vocación de compartir la memoria oral. 

Nos sentaremos al amor de la lumbre de las historias contadas

para escuchar

para participar

para disfrutar

 NUESTROS MAYORES SERÁN LOS PROTAGONISTAS

ELLOS SON LOS QUE MÁS CUENTAN. 

¡ANIMARLES A VENIR!

Dibujo de Ramón Acin 1922

La hora del Cuento tendrá una periodicidad quincenal, abriéndose a toda la comunidad educativa el segundo y cuarto martes de cada mes. 

¡Resérvalos en tu agenda!

La narración como una invitación a la decisión

Hoy te invitamos a leer un extracto del trabajo de una autora que nos gusta mucho. Seguro que vas a querer saber más sobre ella. 

Por: Rosa Tiziana Bruno

Hay comunicaciones que no tienen sentido, que no te dejan nada. Por ejemplo las conversaciones hechas en las salas, las palabras vacías entre desconocidos pronunciadas en un compartimento de un tren. La narración es otra cosa, busca la interacción. Un fuerte vínculo que une los acontecimientos contados al pasar inexorable del tiempo, nos invita siempre a “estar listos”, sin perder la concentración. Eventos insignificantes se convierten en algo que merece nuestra participación. La historia contada se refiere al interlocutor con la misma intensidad con la que el narrador siente su participación. El oyente es empujado hacia esta aventura, porque se siente como si fuera parte del cuento. La fuerza de la participación no deriva de la agudeza de los conceptos. Son los hechos evocados por una ola emotiva que nos lleva a sentirlos nuestros, a pesar de que los protagonistas sean muy lejanos. El narrador ama la realidad contada y lo hace de manera que los demás la amen también; por eso, se vuelve una invitación a decidir individualmente: «¡Ten cuidado! Tu también tienes algo que ver con la historia.» que supera la tentación de la indiferencia. El narrador pide una decisión valiente y arriesgada: estar a favor de la lógica de la historia o no. No lo hace severamente, simplemente pide una decisión, mientras que cuenta su historia.

Para más información pincha en la imagen. 

FELIZ DÍA DE LA RADIO

Tal día como hoy, 13 de febrero de 1946, recién terminada la Segunda Guerra Mundial, se inauguró Radio Naciones Unidas. La UNESCO eligió esta fecha para conmemorar el Día Mundial de la Radio, partiendo de una propuesta española, porque los españoles somos grandes oyentes de radio.  

Y como a nosotras también nos encanta la radio, en formato tradicional o en podcast, aprovechamos para hacerte algunas recomendaciones radiofónicas que giran en torno a nuestras dos grandes pasiones: los cuentos y la  literatura. 

Ojala tengas oreja inquieta  y disfrutes de la escucha, Sólo tienes que pinchar en el título que te haga tilín. 

¡Buena onda!

LA ESCÓBULA DE LA BRÚJULA. Para conocer el fundamento del cuento tradicional. 
El arte de contar cuentos
¿Por qué contar cuentos? 

RADIO 5 A LA CARTA. Para escuchar en familia
Contando Cuentos
La Pequeteca 
La estación azul de los niños. 

ESTO ME SUENA A PUEBLO. Para no olvidar de donde venimos.
Cuentos de Viejas con Pep Bruno. 

IBEROAMÉRICA DE CUENTO. Para apasionadas de la narración oral. 
Un podcast mensual sobre el mundo de la narración oral

RADIO MADRID. Para recordar tiempos pasados.                                   
Recuperaremos los cuentos infantiles que fueron un clásico de Radio Madrid entre los años 50 y 60

¿Y tu?, ¿Nos recomiendas algún programa de radio?

LEER ES UNA FIESTA

Este fin de semana 8 y 9 de febrero tendrá lugar en la biblioteca Eugenio Trías, situada en el Retiro, un festival familiar lleno de actividades gratuitas para niños y niñas de 0 a 10 años. Talleres, cuenta cuentos, encuentros con autoras e ilustradoras… Está organizado por algunas de las principales librerías que en Madrid se dedican a promocionar la literatura infantil y juvenil, El Dragón Lector, Kirikú y la Bruja, Leer sobre Ruedas, Liberespacio y Turuletras.

Un planazo para el fin de semana, para conocer libros y encontrarse con personas y personajes que despertarán en los peques el interés por la lectura y descubrirán  lo divertido que puede ser. Pincha en la imagen para  acceder a la web donde encontrarás toda la información. 

Además todas las actividades son gratuitas y la entrada es libre hasta completar aforo... ¡¡No lleguéis tarde!!!

VUELVE RAÚL VACAS

Este miércoles tendremos la suerte de compartir tarde de versos, juegos y aprendizajes con unos de nuestros favoritos: Raúl Vacas. Si no le conoces, si no has tenido la oportunidad de cruzarte con él por los caminos musicales de la LIJ  tienes que saber que estás literariamente incompleta, por eso queremos ayudarte a ponerle néctar al alma, tu lo único que tienes que hacer que reservar la tarde del miércoles para disfrutar, ¡luego no digas que no eres feliz!. 

¡Ya sabes!, los primeros 20 minutos para toda la familia y después la escucha estará reservada para adultos y niños grandes. Si te buscas otro plan ¡allá tu! ;)  

Encuentros al calor de la biblioteca. Charletas entre libros.

Si te apetece pasar un rato agradable entre libros la Comisión de Biblioteca te ofrece la posibilidad de asistir a nuestras tertulias para adultos en un ambiente agradable. Presentando un libro y fragmento del mismo que dará pie a charlar sobre algún tema concreto.

Nos reuniremos el primer jueves de cada mes en la biblioteca comenzando el jueves 6 de febrero.

Para aprender. Si te apetece saber más sobre el tema que te proponemos.

Para aportar. Si te apetece ofrecer un tema que conozcas  o te interese.

Para compartir. Si te apetece presentar un libro y un texto del mismo.

Para pasar un buen rato. Si te apetece simplemente asistir.

¡NO TE LO PIERDAS!

FÓRMULAS DE CUENTO. Las palabras más mágicas de la literatura

Los cuentos tradicionales empiezan y acaban siempre con una pequeña fórmula que abre y cierra, como si de una llave mágica se tratara, el mundo fantástico en el que nos permiten adentrarnos. Estas fórmulas, tan maravillosas como los cuentos que enmarcan, son pequeñas joyas de la tradición oral que desde la biblioteca queremos rescatar para ponerlas a vuestro alcance e invitaros a vivir experiencias increíbles contando cuentos. 

Había una vez y  Colorín colarado tal vez sean las más utilizadas de la tradición oral castellana, pero hay muchas más, algunas muy conocidas y otras menos. Hemos recopilamos las que más nos han gustado para compartirlas con vosotras y animaros utilizar estas palabras mágicas para enriquecer el principio el final de vuestros cuentos favoritos.

Imagen tomada de  aquí

Fórmulas para iniciar el cuento:

- Había una vez...
- Pues señor…
- Erase que se era…
- Una vez era, 
- Era vez y vez 
- Vivían una vez...
- En cierta ocasión…- Cierto día…
- Cuentan...
- A mí me contaron una vez que era...
- Una vez dicen que dijeron que había...
- Esta era una vez que había...
- Cuentan que cuentan que me contaron..
- Has de saber para contar y entender para saber que esto era…
- Haga usted cuento de saber que…
- Era esta vez como cuentista que es…
- En tiempos de Maricastaña…
- Cuando las ranas tenían pelo y las gallinas tenían dientes…
- Hace mucho tiempo, cuando el mundo estaba formándose y los animales hablaban…
- Hace mucho tiempo, cuando todavía los cerdos usaban sombrero…”.
- Cuentan los ancianos que…
- En cierto pueblo...
- En cierto país ¡muy lejos, muy lejos!, que de lejos que era ya no me acuerdo ni dónde era
- En la tierra del olvido, donde nadie se acuerda ya de nada
- Allá, en un país muy lejano
- Hace mucho tiempo
- En tiempos muy remotos
- En aquellos años en que se pasó muchísima hambre
-Cuando los burros volaban, uno que lo vio me contó
- Cuento va y cuento viene, no te creas nada de lo que te cuenten
- Cuentan y no paran de contar
- Cuentan los que lo vieron (yo no estaba, pero me lo dijeron)
- Mi abuelo me contaba

Añado vuestras aportaciones: 

- Agua, solo y viento... que se abra este cuento 

- Dicen que dicen 

- Y en los tiempo de María Sarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento 

- Y cuando ni existía el tiempo en los tiempos de Matusalén

- Anda que no ha pasao er tiempo na ni ná, cuando yo me acuerdo que contaba la tía Chanica, ¡¡maemía la tía Chanica!!, no ha pasao er tiempo, aquello que decía... 

- Y pasó un día.... 

- Una historia que me contaba mi abuela...
- Aquí se acaba el cuento con pan y pimiento, hojas de higuera, sino fuera cuento no lo dijera.
- Fueron felices comieron perdices y a nosotros nos dieron con el plato en las narices.
- Y hasta aquí llegó el cuento que acabó en un momento.

Las fórmulas para el final:

- Aquí se acabó este cuento, como me lo contaron te lo cuento.
- Cuento contado, cuento terminado.
- Se acabó el cuento con pan y pimento.
- Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa. 
- Aquí se acabó este cuento y se lo llevó el viento y se fue por el mar adentro.
- Como me lo contaron, te lo cuento, no me lo invento.
- Todo esto fue cierto y pudo no haber sucedido.
- Victoria, victoria, se acabó esta historia”.
- Y colorín colorete, por la chimenea sale un cohete, y tú que lo viste, ¿por qué no lo cogiste?.
- Y aquí se acaba mi cuento con pan y rábano tuerto”.
- Y viruento viruento , este cuento se lo llevó el viento”.
- Y este cuento se ha acabado, tal como me lo contaron te lo he contado.
- Y como mi cuento fue tu arrullo ahora yo quiero conocer el tuyo.
- Y colorín, colorao, este cuento es regalao.
- Y el que no quiera creer esta historia verdadera, ojalá la cabeza se le vuelva de cera.
- Y kikirikí el cuento se acaba aquí, y cocorocó, el cuento ya se acabó.
- Estuvieron contentos y felices, y nosotros nos quedamos con tres palmos de narices.
- Tuteh, tuteh, mi cuento ha madurado y por eso he ha acabado.
- Colorín colorado, cuento acabado
- Y este cuento colorao por mi boca se ha escapao
- Así que esto pasó, ya mi cuento se acabó
- Y entra por el sano y sale por el roto, el que quiera que venga y me cuente otro
´- Y como dice don Crispín, este cuento llegó a su fin
- Y aquí termina esta historia, más larga que una zanahoria
- ¿Y el burro? Pues álzale el rabo y bésale el culo
- Y fueron felices por muchos años
- Y así terminó el cuento, todos felices y contentos
- Y se acabó el cuento con ajo y pimiento
- Con pan y pimiento asado este cuento se ha acabado
- Y un granito de sal para acabarlos de engañar
- Y vivieron felices y comieron perdices, y a nosotros nos dieron con el plato en las narices
- Y a mí me enviaron aquí a que te lo contara a ti
- Y cuando estaban en lo más bonito del sueño, vino el día y los despertó
- Chistera, chistera, este cuento está fuera
- Y por un agujero entro y me salgo por otro. Y el que contó este cuento contará otro
- Y así pasaron muchos años hasta que este cuento se perdió entre castaños
- Y este cuento se perdió; cuando lo vuelva a encontrar te lo volveré a contar
- Quien no quiera creer esta historia verdadera, que su cabeza se le vuelva de cera
- Esto es verdad y no miento, y como me lo contaron te lo cuento
- Como me lo contaron os lo cuento y me alejo de esta historia sin guardarme nada dentro.

Y como el lenguaje es algo maravillosamente vivo podemos inventarnos nuestra propia fórmula, 

¿TU YA TIENES LA TUYA? ¡CUÉNTANOSLA!

               

                             Aurora Cuero                                 

Si te interesa ampliar información sobre el tema te recomendamos leer: 
Aproximación a las fórmulas tradicionales de inicio y final de cuentos por Juan Ignacio Pérez
Las palabras dichosas. Algunas fórmulas para comenzar y acabar los cuentos de tradición oral, por Ignacio Sanz

Demetrio Aldeguer, otro Raro Trabenquero

Este viernes continuamos con nuestro peculiar desfile de Raros en la Biblioteca. 

En esta ocasión con Demetrio Aldeguer, o Cuenteando, como se le conoce en el ámbito de la narración oral. Porque Demetrio cuenta historias, cuentos, retahílas... y lo hace con arte, con fundamento, con las manos y con algún ingrediente secreto que le da un toque muy especial.  Así que reserva la tarde del viernes para conocerle, vamos a pasar un rato estupendo. Tendremos 20 minutos al inicio de la sesión para disfrutar en familia con los peques y después nos le quedaremos los adultos, para conocer más sobre su trabajo de narración y animación a la lectura.

Ya sabes, este viernes, a partir de las 17:00, en la biblio del cole. 

 ¡Te esperamos!

CUENTOS CONTADOS EN LA LIBRE DEL BARRIO

Con el Año Nuevo vuelven los cuentos a nuestro espacio favorito: La Libre del Barrio, dentro de la 5ª temporada del Ciclo Sinfin de Cuentos, organizado por Israel Hergón.

En esta ocasión, podremos escuchar a Paloma Balandis,  cuentista y promotora de lectura en bibliotecas, que desarrolla su trabajo, principalmente con familias y primera infancia, y que estrena su primera sesión de cuentos para adultos este sábado, 11 de enero, a las 19:00.

Sus historias nos permitirán conocer a Dalia y nos llevarán a la habitación de su abuela, dónde revisa los momentos más importantes de su vida, los que la hacen ser ella misma. Y con ellas conseguirá que nos hagamos preguntas como ¿cuantas veces has recordado momentos de tu pasado?, ¿cuántas veces has echado de menos? o ¿cuántas veces has vuelto a nacer en una sola vida?
Y el Domingo 12 de enero a las 12:00, disfrutaremos en familia de sus historias con la sesión: "DELANTE DE MI CASA”

Dice que allí hay un tiesto, con una flor amarilla. Y que encima de la flor se posa cada mañana un pájaro azul. Gracias a este arranque, llegaremos a una caja secreta, llena de cuentos por descubrir. Ahora, esa caja es mágica, y solo saldrán si el que la abra realmente quiere escuchar .

¡NOS VEMOS EN LA LIBRE!