XII CICLO RAROS: Juan Malabar

 Estábamos deseando contarlo. Nuestro cole se prepara de nuevo para recibir la visita de otro de nuestros queridos Raros, ¡Juan Malabar! 

¡Qué deciros de Juan!, que somos muy fan de este cuentista con manos de malabarista, y sabiduría de maestro de escuela pública. Un activista literario apasionado por su trabajo, que cuenta historias con aroma a tradición, usando cachivaches de artesano que sorprenden

El jueves 24 viene, en horario lectivo, para encandilar con sus historias a nuestros Brotes Trabenqueros: las criaturas de infantil y primero. Y estamos más envidiosas, que las hermanas de Cenicienta.

Cuento con lo que me encuentro y que un día alguien olvidó:
con trastos viejos, títeres y cachivaches.
¡Cosa encontrada, cosa contada!

Cuentos servidos en pequeñas raciones, cocinados con mucho mimo a fuego lento,
cada uno a su tiempo, con sal y pimiento, aderezados con rimas
y chascarrillos para que suenen bonitos.

Aunque en video no es, lo mismo  os acercamos a uno de sus cuentos, para que vayáis abriendo boca, en familia. 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

V MARATÓN DE CUENTOS DEL TRABENCO. Programa para el sábado

 ¡QUE COMIENCE EL MARATÓN!. "Me lo dijo un pajarito..."

Este sábado llega por fin el V Maratón de Cuentos Populares de Trabenco. La fiesta de los cuentistas, el encuentro anual de nuestro colegio con la palabra viva y con las historias contadas estará presentado por  Mar del Rey y Estrella Escriña 

Estamos deseando enseñarte el programa que hemos preparado para ti, con un elenco de absoluto lujo y marco de oro y brillantes en la inauguración.  

Cambiamos chapas por cuentos

A las 10 se abren las puertas del restaurante de los cuentos con Demetrio Aldeguer, Estrella Ortiz y Juan Malabar, seguidos por un buen montón de cuentistas, de todas las tallas, edades y condiciones, muchos con lengua de trapo.

Madruga un poco, y no te lo pierdas,  tenemos un montón de sorpresas. 

¡Merecerá la pena!.

ME LO DIJO UN PAJARITO. Taller de historias y cuentos en familia.

 Queridas familias tranqueras!,

Ya queda menos para que comience este taller que con tanta ilusión os presentamos desde la comisión de biblioteca: 

Me lo dijo un pajarito es un Taller de historias y cuentos en familia  para trabajar la oralidad dentro de un espacio tan singular como el Trabenco

Lo realizaremos con Estrella Escriña experta en literatura, narración oral y animación lectora, con más de 25 años de recorrido en la profesión. Una acompañante de lujo para descubrir junto a nosotras el poder de nuestras palabras, compartiendo, cuentos historias, anécdotas  y retahílas. 

ESTRELLA NOS LO CUENTA ASÍ;  

En este taller me propongo continuar ese trabajo que ya venís realizando y compartir con un grupo de familias de todas las edades, el placer por escuchar, por compartir anécdotas personales, cuentos escuchados hace mucho tiempo y otros  inventados sobre la marcha.

 

En mi experiencia con grupos familiares, tengo una rutina que se repite: un momento para saludarnos y dialogar, un calentamiento vocal para relajarnos e  ir entrando en materia, una propuesta de trabajo para la sesión y un cierre. De esta manera, todos los participantes saben qué esperar y se genera un espacio  más íntimo.

 (...)  Me gustaría que el proyecto concluyera de alguna manera con alguna actividad que incluyera al resto del colegio (....) 

Y como sus deseos son órdenes para nosotras, lo hemos enlazado con nuestro V Maratón de Cuentos Populares, un broche de oro, para un taller de lujo

FECHAS Y HORARIO: 

Los talleres están pensados para que cada grupo participe en dos sesiones, por lo que es indispensable que, si te apuntas, te comprometas a venir los dos jueves que dura el taller. Serán tres grupos de trabajo independientes, cada grupo tendrá dos sesiones. 

PRIMER GRUPO, para infantil y primer ciclo 

    Jueves 21 y 28 de abril de 17 a 18:30

SEGUNDO GRUPO, para infantil y primer ciclo 

    Jueves 5 y 12 de mayo  de 17 a 18:30

TERCER GRUPO, para segundo y tercer ciclo

    Jueves 19 y 26 de mayo, de 17 a 18:30

SESIÓN DE CIERRE 

    Sábado 28 de mayo, MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DEL TRABENCO

NÚMERO DE PARTICIPANTES POR GRUPO:  

-      15 criaturas acompañadas por una persona adulta

 OBJETIVOS

-      Fomentar la oralidad dentro de la familia.

 -      Valorar las anécdotas e historias familiares como material literario.

 -      Recopilar cuentos, canciones e historias de la tradición oral que sigan  vivas en las familias.

-      Mejorar la expresión oral de los participantes.

 -      Mejorar la escucha atenta del grupo.

 -      Generar un proyecto común que sirva de hilo conductor a lo largo de las sesiones.

 PROPUESTA INICIAL DE CONTENIDOS, (flexible según número y perfil de participantes).

 -      Con nombre propio.

Historias sobre cómo nos llamamos y por qué.

 -      ¿Te acuerdas?

Anécdotas familiares.

 -      Abuela, ¿te acuerdas cuando mozuela?   

         Recopilación de tradición oral familiar

-      Objetos que cuentan

Recuerdos e historias de cosas inanimadas.

-      ¿Cuántos cuentos cuentas tú?

Cuentos tradicionales y sus versiones

-      Este libro se ha quedado mudo.

Exploración de libros álbum sin palabras.

Si has llegado hasta aquí y tienes tiempo y ganas, ¡no te lo pienses! apúntate antes del  miércoles día 6 de abril en el formulario al que accederás pinchando en la imagen del cartel o a a través de este linck. 

 

LUNES DE FOLCLORE, CON AEDA: "A la buena ventura" por Soledad Felloza

Rebuscando entre tesoros hemos descubierto la web la Asociación Española de Profesionales de la narración oral (AEDA) donde algunas de las mejores narradoras orales del panorama nacional comparten sus entretelas. 

Tienen un Boletín dedicado a la Tradición oral en la primera infancia, a propósito del cual han grabado una serie deliciosa de vídeos con retahílas infantiles que nos han encantado y nos han dado permiso para compartirlo con vosotras, así que estamos deseando que los veáis.  

Todos los lunes subiremos una pildorita folclórica para disfrutar en familia de este patrimonio oral. 

Y sin más dilación llega la presentación, con todas ustedes:  "A la buena ventura" por Soledad Felloza. 

A la buena ventura que Dios te la da

Si te pica la mosca, ráscatela, ráscatela

Os recomendamos visitar la web de AEDA; cada mes elaboran un Boletín on-line sobre temas vinculados a la narración oral, que tenéis que conocer. En la web también podéis consultar su agenda, para saber donde ir a escuchar cuentos en cualquier lugar de España

¡GRACIAS AEDA!

UN BIBLIOABRAZO TRABENQUERO ESPECIAL PARA VOSOTRAS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO XV. Con Tíabuela Gertrudis. Mi Morena

Una vez más la Tiabuela Gertrudis, nos manda desde su casa en Argentina, versos del libro: Versos Tradicionales para Cebollitas, de Mª Elena Walsh. 

El que nos lee en el video se titula: Mi Morena 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO XI. Epaminondas

Pregunta: ¿Quién recuerda el rimbombante nombre del pequeño personaje de un cuento tradicional que contamos en e taller de plástica y narración del cole hace unas semanas?
Pista: es un niño muy, pero que muy obediente.

Desvelamos el misterio en nuestro cuento de hoy, para que lo recordéis los que ya lo conocéis y lo conozcáis los que no tenéis el gusto.

Y como los cuentos tradicionales presumen de buena salud cada vez que son contados, os animamos a repetirlo en casa. Luego podéis contárselo por teléfono a los abuelos, a la tía o a los primos ¿Quien se atreve a contar su propia versión?

Aquí os dejamos la de Aurora.

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO VIII. La Pequeña Caja de los Horrores

Hoy, nuestros Cuentos Libres para el Encierro llegan dentro de una caja, cuyo nombre original es Littles Box of Horrors, de Kees Moerbeek, editado por Pop up Bock.

Nuestro narrador de hoy, cuyo nombre artístico es "Pequeño Dragón", se ha inspirado para reinventar la historia, porque contar es reinventar,  en un poema de Gloria Fuertes titulado: "Quién llegó". 

Con todos ustedes La Pequeña Caja de los Horrores

Animaros a grabar en casa vuestros cuentos favoritos y enviárnoslos al correo de la biblioteca. Recordad, no más de 3 minutos y si participan l@s peques mejor que no se les reconozca.

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO VII. Cocorico

¡Ojo!, que aquí llega Cocorico y como se despiste un poco, el gato no deja ni el pico.

Un cuento tradicional birmano, versionado por Marisa Núñez & Helga Bansch, editado por OQO y contado, bien bonito, por Alicia, no os le perdáis.

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO VI. El hombre que subió al monte.

Hoy rescatamos una pequeña joya de tradición oral que  nos ha contado el abuelo Lonchi, acaba de cunplir 80 años y recuerda como lo cantaba con sus amigos cuento era pequeño, es un cuento de nunca acabar, que hemos titulado: El hombre que subió al monte. 

¿En casa te han contado alguna vez cuentos de nunca acabar?, ¡cuéntanoslo!.

Biblioabrazos trabenqueros

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO V. Nosotros Cinco

El cuento que hoy ha elegido Alicia para vosotras es de Quentin Blake y se titula: Nosotros Cinco. 

¡Os va a encantar!

Un cuento más, un día menos. 

FELIZ DÍA DE LA NARRACIÓN ORAL

El 20 de marzo, con el inicio de la primavera, se celebra el Día Mundial de la Narración Oral. La iniciativa del Día Mundial de la Narración Oral surgió en Suecia, "Alla berattares dag" (El día de los cuentacuentos), en 1991, y con el pasar de los años se han venido sumando cada vez más países.

Nosotras también lo celebramos, ya sabéis que nos encantan los cuentos contados, y por eso queremos dejaros aquí un par de jugosas propuestas, para que lo celebréis desde casa disfrutando de las buenas historias, de la mano de algunos de los mejores profesionales del oficio. Hoy, mañana y siempre.

AEDA, la Asociación de Profesionales de la Narración Oral de España, ha publicado una interesante recopilación, con muy buen criterio, con cantidad de propuestas interesantes que están  brotando estos días en diferentes redes sociales, donde se están contando cuentos de libre disposición para ver o escuchar. Pinchando en la imagen accederás a la entrada.

MANO, la Asociación Madrileña de Narradores Orales ha  estrenado un canal en Youtube con videocuentos contados por diferentes narradores y narradoras. Pincha en la imagen para verlos.

...Y ÓJALA QUE OS ENGANCHÉIS A LOS CUENTOS CONTADOS

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO III. Quiero comerme un niño

Pequeñas y pequeños trabenquer@s, escondeos bien por que por que por aquí viene alguien empeñadísimo en querer comerse a un niño.

"Quiero comerme un niño" es un cuento de Sylviane Donnio, editado por Alfaguara con el que Alicia nos invita a pasar un rato bien divertido. 

Además pinchando en este texto tendréis acceso al enlace para hacer las marionetas del cocodrilo.

                                                    ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

CUENTOS LIBRES PARA EL ENCIERRO II. La Gallina Picoreta

Volvemos a la carga con nuestros cuentos contados. 

En esta ocasión le toca el turno a La Gallina Picoreta, nos lo cuenta Aurora.

Bibliobrazos trabenqueros.

LA HORA DEL CUENTO

Este próximo martes día 25, de 17 a 18 horas, arranca en nuestra Biblioteca “La hora del cuento”, un espacio de encuentro familiar que nace con vocación de compartir la memoria oral. 

Nos sentaremos al amor de la lumbre de las historias contadas

para escuchar

para participar

para disfrutar

 NUESTROS MAYORES SERÁN LOS PROTAGONISTAS

ELLOS SON LOS QUE MÁS CUENTAN. 

¡ANIMARLES A VENIR!

Dibujo de Ramón Acin 1922

La hora del Cuento tendrá una periodicidad quincenal, abriéndose a toda la comunidad educativa el segundo y cuarto martes de cada mes. 

¡Resérvalos en tu agenda!

FÓRMULAS DE CUENTO. Las palabras más mágicas de la literatura

Los cuentos tradicionales empiezan y acaban siempre con una pequeña fórmula que abre y cierra, como si de una llave mágica se tratara, el mundo fantástico en el que nos permiten adentrarnos. Estas fórmulas, tan maravillosas como los cuentos que enmarcan, son pequeñas joyas de la tradición oral que desde la biblioteca queremos rescatar para ponerlas a vuestro alcance e invitaros a vivir experiencias increíbles contando cuentos. 

Había una vez y  Colorín colarado tal vez sean las más utilizadas de la tradición oral castellana, pero hay muchas más, algunas muy conocidas y otras menos. Hemos recopilamos las que más nos han gustado para compartirlas con vosotras y animaros utilizar estas palabras mágicas para enriquecer el principio el final de vuestros cuentos favoritos.

Imagen tomada de  aquí

Fórmulas para iniciar el cuento:

- Había una vez...
- Pues señor…
- Erase que se era…
- Una vez era, 
- Era vez y vez 
- Vivían una vez...
- En cierta ocasión…- Cierto día…
- Cuentan...
- A mí me contaron una vez que era...
- Una vez dicen que dijeron que había...
- Esta era una vez que había...
- Cuentan que cuentan que me contaron..
- Has de saber para contar y entender para saber que esto era…
- Haga usted cuento de saber que…
- Era esta vez como cuentista que es…
- En tiempos de Maricastaña…
- Cuando las ranas tenían pelo y las gallinas tenían dientes…
- Hace mucho tiempo, cuando el mundo estaba formándose y los animales hablaban…
- Hace mucho tiempo, cuando todavía los cerdos usaban sombrero…”.
- Cuentan los ancianos que…
- En cierto pueblo...
- En cierto país ¡muy lejos, muy lejos!, que de lejos que era ya no me acuerdo ni dónde era
- En la tierra del olvido, donde nadie se acuerda ya de nada
- Allá, en un país muy lejano
- Hace mucho tiempo
- En tiempos muy remotos
- En aquellos años en que se pasó muchísima hambre
-Cuando los burros volaban, uno que lo vio me contó
- Cuento va y cuento viene, no te creas nada de lo que te cuenten
- Cuentan y no paran de contar
- Cuentan los que lo vieron (yo no estaba, pero me lo dijeron)
- Mi abuelo me contaba

Añado vuestras aportaciones: 

- Agua, solo y viento... que se abra este cuento 

- Dicen que dicen 

- Y en los tiempo de María Sarmiento, que se fue a cagar y se la llevó el viento 

- Y cuando ni existía el tiempo en los tiempos de Matusalén

- Anda que no ha pasao er tiempo na ni ná, cuando yo me acuerdo que contaba la tía Chanica, ¡¡maemía la tía Chanica!!, no ha pasao er tiempo, aquello que decía... 

- Y pasó un día.... 

- Una historia que me contaba mi abuela...
- Aquí se acaba el cuento con pan y pimiento, hojas de higuera, sino fuera cuento no lo dijera.
- Fueron felices comieron perdices y a nosotros nos dieron con el plato en las narices.
- Y hasta aquí llegó el cuento que acabó en un momento.

Las fórmulas para el final:

- Aquí se acabó este cuento, como me lo contaron te lo cuento.
- Cuento contado, cuento terminado.
- Se acabó el cuento con pan y pimento.
- Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa. 
- Aquí se acabó este cuento y se lo llevó el viento y se fue por el mar adentro.
- Como me lo contaron, te lo cuento, no me lo invento.
- Todo esto fue cierto y pudo no haber sucedido.
- Victoria, victoria, se acabó esta historia”.
- Y colorín colorete, por la chimenea sale un cohete, y tú que lo viste, ¿por qué no lo cogiste?.
- Y aquí se acaba mi cuento con pan y rábano tuerto”.
- Y viruento viruento , este cuento se lo llevó el viento”.
- Y este cuento se ha acabado, tal como me lo contaron te lo he contado.
- Y como mi cuento fue tu arrullo ahora yo quiero conocer el tuyo.
- Y colorín, colorao, este cuento es regalao.
- Y el que no quiera creer esta historia verdadera, ojalá la cabeza se le vuelva de cera.
- Y kikirikí el cuento se acaba aquí, y cocorocó, el cuento ya se acabó.
- Estuvieron contentos y felices, y nosotros nos quedamos con tres palmos de narices.
- Tuteh, tuteh, mi cuento ha madurado y por eso he ha acabado.
- Colorín colorado, cuento acabado
- Y este cuento colorao por mi boca se ha escapao
- Así que esto pasó, ya mi cuento se acabó
- Y entra por el sano y sale por el roto, el que quiera que venga y me cuente otro
´- Y como dice don Crispín, este cuento llegó a su fin
- Y aquí termina esta historia, más larga que una zanahoria
- ¿Y el burro? Pues álzale el rabo y bésale el culo
- Y fueron felices por muchos años
- Y así terminó el cuento, todos felices y contentos
- Y se acabó el cuento con ajo y pimiento
- Con pan y pimiento asado este cuento se ha acabado
- Y un granito de sal para acabarlos de engañar
- Y vivieron felices y comieron perdices, y a nosotros nos dieron con el plato en las narices
- Y a mí me enviaron aquí a que te lo contara a ti
- Y cuando estaban en lo más bonito del sueño, vino el día y los despertó
- Chistera, chistera, este cuento está fuera
- Y por un agujero entro y me salgo por otro. Y el que contó este cuento contará otro
- Y así pasaron muchos años hasta que este cuento se perdió entre castaños
- Y este cuento se perdió; cuando lo vuelva a encontrar te lo volveré a contar
- Quien no quiera creer esta historia verdadera, que su cabeza se le vuelva de cera
- Esto es verdad y no miento, y como me lo contaron te lo cuento
- Como me lo contaron os lo cuento y me alejo de esta historia sin guardarme nada dentro.

Y como el lenguaje es algo maravillosamente vivo podemos inventarnos nuestra propia fórmula, 

¿TU YA TIENES LA TUYA? ¡CUÉNTANOSLA!

               

                             Aurora Cuero                                 

Si te interesa ampliar información sobre el tema te recomendamos leer: 
Aproximación a las fórmulas tradicionales de inicio y final de cuentos por Juan Ignacio Pérez
Las palabras dichosas. Algunas fórmulas para comenzar y acabar los cuentos de tradición oral, por Ignacio Sanz

Demetrio Aldeguer, otro Raro Trabenquero

Este viernes continuamos con nuestro peculiar desfile de Raros en la Biblioteca. 

En esta ocasión con Demetrio Aldeguer, o Cuenteando, como se le conoce en el ámbito de la narración oral. Porque Demetrio cuenta historias, cuentos, retahílas... y lo hace con arte, con fundamento, con las manos y con algún ingrediente secreto que le da un toque muy especial.  Así que reserva la tarde del viernes para conocerle, vamos a pasar un rato estupendo. Tendremos 20 minutos al inicio de la sesión para disfrutar en familia con los peques y después nos le quedaremos los adultos, para conocer más sobre su trabajo de narración y animación a la lectura.

Ya sabes, este viernes, a partir de las 17:00, en la biblio del cole. 

 ¡Te esperamos!

Cuentos para niños y adultos en La Libre del Barrio

Este sábado en La Libre del Barrio de Leganés, regresa, por quinto año consecutivo, el Ciclo Sinfin de Cuentos, y lo celebramos con el narrador sevillano Jesús Buiza que llega con sesión doble: 

El sábado por la tarde, para adultos, nos trae historias de tradición oral, rescatadas de nuestros pueblos para embelesarnos y hacernos vibrar. 

Y el domingo podremos disfrutar de sus historias en familia con otra maravillosa propuesta:

No te lo pierdas. ¡Os va a encantar!.

Para más información pincha en la imagen

¡COMO! ¿qué aún no conoces La Libre del Barrio?, pues ya tienes una excusa para ir. 

La encontrarás en C/ Villaverde nº4,  en el centro de Leganés (junto a "las cuatro esquinas")