jueves, 17 de octubre de 2024

XIV EDICIÓN DEL CICLO RAROS. Marcelo Ndong

En la Comisión de biblioteca, estamos de fiesta, y lo queremos compartir contigo. Y es que el próximo miércoles nos visita Marcelo Ndong, conocido también como Manoliño Nguema. 

Estará en horario lectivo con las criaturas de tercer ciclo y por la tarde, a las cinco, en la biblioteca del cole, para todas las familias que nos quieran acompañar.


Este polifacético hombre ecuatoguineano, es un artista con mayúsculas. 

Nacido en 1955, empezó en el mundo del circo con tan solo 12 años cuando vino a España, para formarse en la Escuela de Circo de la Ciudad de los Muchachos, en Ourense, con el que recorrió medio mundo, conociendo a personas tan ilustres como Charles Chaplin o Paulo Freire. También conoció a Alberto Muñiz,Tío Alberto, colaborando junto a él  en la creación de la CEMU en Leganés.

Marcelo es hombre de circo, pero también actor, escritor, narrador oral, mimo, estudió medicina y es maestro de maestros. Un hombre sabio, donde los haya. Su personalidad generosa, inquieta y emprendedora le hizo regresar a su país en los años 90 para fundar y dirigir una Escuela de Circo de Malabo, siendo actualmente considerado el padre del teatro moderno en Guinea Ecuatorial. 

En 2019 el director Antonio Grunfeld realizó el documental Manoliño Nguema  sobre su trayectoria artística, recibiendo numerosas menciones y premios. Puedes verlo en Filmin.

Ahora que conoces un poco más sobre nuestro próximo Raro,  Marcelo, sabemos que no te lo perdonarías si el miércoles no vienes a escucharle. Pocas veces podrás conversar con una biblioteca viviente. 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS



domingo, 6 de octubre de 2024

COSAS QUE NO TE CONTAMOS: entrevistamos a Ana Titiricuento

 El pasado mes de mayo, recibimos en nuestro cole, en la XIII edición del Ciclo Raros del Trabenco, a Ana Titiricuento.  una rara supercalifragilística, que nos trajo cuentos, canciones y una energía contagiosa, de la que aún nos estamos nutriendo.

Hoy queremos contarte que le hicimos una entrevista y estamos deseando compartirla con vosotras para que todas la conozcamos un poco mejor. 


ENTREVISTAMOS A ANA TITIRICUENTO

1.  ¿Quién te contaba cuentos cuando eras pequeña? 

Sin duda, mis padres. Mi padre inventaba cuentos de buitres que se llevaban a niños volando hasta las cumbres de las montañas y mi madre nos contaba cuentos clásicos todos los días, nos leía mucho también y luego los grabábamos en cintas de casette con nuestras propias voces para escucharlos en el coche. Seguirán las cintas por la casa de mi madre, todo un documento familiar. Jajaja

2. ¿Cuál era tu cuento favorito? 

Me gustaba muchísimo el cuento del Gallo Kirico. Me moría de la risa cuando mi madre hacía las voces de cada personaje y todavía hoy se lo sigue contando a los nietos: “Me comió este gallo feo como si fuera un fideo para llevarme Kirico a la boda del tío Perico…”  

3. ¿Cómo empezaste a contar y/o a escribir cuentos? 

Estudié periodismo, que es otra manera de contar historias, pero en verano, en lugar de trabajar en un periódico, me iba de monitora de tiempo libre a campamentos infantiles. Allí, por las noches empecé a contar cuentos de miedo, en mitad del bosque, iluminando mi cara con una linterna…como había peques que se asustaban más de la cuenta, no era plan de tenerlos muertecicos de miedo, así que tenía que cambiar corriendo las historias, y descubrí entonces el poder de las palabras para hacernos sentir cosas.

4. ¿Cuál es lugar más especial en el que has contado?

¿Dónde te gustaría contar y todavía no lo has hecho? Aparte del colegio Trabenco, al que tenía muchísimas ganas de ir a contar cuentos, siempre es especial contar en Festivales como el de Guadalajara o Parla…porque es una experiencia muy bonita compartir esos momentos con compañeros de profesión.  Pero si me preguntáis por lugares curiosos os diré que una vez conté en la playa, ¡¡pero playa playa!! , con cangrejos paseándose entre mis pies, otra vez conté cuentos dentro del cuarto de baño de la casa de John Lennon, sí, el de los Beatles, pero esa es una larga historia…jajaja

Y me gustaría contar cuentos dentro de  una cueva, ¿os imagináis? con ese eco, eco, eco…

5. ¿Qué es lo que más te gusta de tu oficio?. ¿Y lo que menos?

Lo que más me gusta es que me río mucho, pero mucho, mucho. Y me gusta también escuchar las risas del público, la risa es un superpoder, es como que te recarga la batería. Y lo que menos me gusta es el papeleo. Esas cosas del mundo de los mayores…facturas, presupuestos, firmas electrónicas…pufffffff qué rollazo!!!! Pero eso no solo es en el mundo de los cuentos. Voy a pensarlo mejor…Ah sí!!! Lo que menos me gusta es tener que decidir qué cuento contar porque quiero contarlos todoooooos y en una hora se quedan muchos fuera.

6. Si fueras el personaje de un cuento popular ¿Quién serías?

Sería algún personaje larguirucho y desgarbado. Una giganta, de esas que recorren siete leguas a cada zancada. Eso sí, también os digo que por mis manos huesudas, mi pelo largo y mi negra verruga sería sin duda una estupenda…¡bruja!

7. Dinos tres ingredientes imprescindibles para ser una buena narradora.

¡¡¡Ayyyyy ojalá los supiera!!!!

Pero podrían ser:

-Una cucharada de ganas de contar

-Un pellizco de historias chulas

-Un cazo de buen público.

 8. Acabamos donde empezamos, ¿Quién te cuenta cuentos hoy a ti?

Pues cada día…la vida. (Uy qué profundo ha quedado esto) Pero sí…mis amigos, mi familia, mis compañeros de profesión…la vida está llena de personajes alucinantes con historias increíbles…solo hay que pararse a escucharlos.

9.¿Cuál es tu cuento favorito?

¡Qué difícil! Pues a todos los cuentos que cuento les tengo un cariño especial…no podría quedarme solo con uno. Y de cuentos que me han contado o leído…ufffff no sabría deciros. Según el día, hay días que me siento más pirata y otros más princesa, hay días que a un cuento le pido que me haga cosquillas y otros que me arrulle y me duerma…

10. ¿Qué te llevas de tu visita al Trabenco? 

Me llevo un pedazo de presentación ALUCINANTE. Nunca me habían presentado con trompetilla y a coro. Y me llevo muchísimos corazones, una caja entera de corazones de colores…y me llevo muchísimas sonrisas y muchísimos abrazos…y un cartel bonico del todo…y el recuerdo de haberme sentido enormemente cuidada. Nunca antes me había sentido tan orgullosa y feliz de ser una RARA. Mil gracias.



GRACIAS A TI, ANA. RECIBE UN ENORME Y COMUNITARIO

ABRAZO BIBLIOTRABENQUERO

jueves, 6 de junio de 2024

ENTREVISTAMOS A SIMONE NEGRÍN. Celebrando la primavera.

 En abril, con los primeros rayos de primavera, vino al cole Simone Negrín, un narrador italiano con acento gallego, que tenemos el honor de incluir en nuestra pared de la fama de Raros del Trabenco. Estábamos deseando conocerle mejor, así que le hicimos esta entrevista.


Simone, ¿quién te contaba cuentos cuando eras pequeño?

En realidad nadie, tenía algunos vinilos de 45 Rpm con cuentos. Lo más próximo a contar cuentos era mi abuela cuando se inventaba historias con el objetivo de distraerme para que comiera verdura.

 ¿Cuál era tu cuento favorito?

Creo que pulgarcito.

 ¿Cómo empezaste a contar y/o a escribir cuentos?

Empecé haciendo teatro, luego pasé a escribir piezas de teatro, y cuando empecé a escribir guiones audiovisuales, mezclé lo de actuar en un escenario con lo de inventarme películas.

¿Cuál es lugar más especial en el que has contado?.

En Colombia, en un local del centro de Bogotá que es lo más parecido al infierno que he visto en mi vida. 

¿Dónde te gustaría contar y todavía no lo has hecho?

Me gustaría contar en Italia.

¿Qué es lo que más te gusta de tu oficio?. ¿Y lo que menos?

Lo que más me gusta es cuando puedes hacer reír y llorar el público en un sólo espectáculo. Lo que menos me gusta son las funciones con poco público, porque me canso mucho.

Si fueras el personaje de un cuento popular ¿Quién serías?

Pinocho.

 Dinos tres ingredientes imprescindibles para ser un buen narrador.

Sentirse a gusto delante de un público, saber escuchar y tener oído musical.

Acabamos donde empezamos, ¿Quién te cuenta cuentos hoy a ti?

El resto de compis del mundo de la narración.

¿Cuál es tu cuento favorito?

No tengo uno favorito, pero para crear, jugar o inventar, el que suele dar más juego es Caperucita.

¿Qué te llevas de tu visita al Trabenco?

Mucho cariño y una caja con muchísimos regalos, como no había recibido nunca!


ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

jueves, 23 de mayo de 2024

XIII EDICIÓN CICLO RAROS. Ana Titiricuento

 El próximo lunes, llega a nuestro cole la única, la inimitable, la que lo hace maravilloso, la de los dedos vertiginosos, nuestra última Rara, de la treceava edición del Ciclo Raros del Trabenco,  Ana Titiricuento. 

En horario lectivo, encandilará con sus cuentos a nuestros Brotes más tiernos, las criaturas de infantil, y por la tarde a las cinco, estará en la Biblioteca para celebrar, con toda la comunidad  Trabenquera la literatura.

¡Va a ser una fiesta de cuento!



ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

lunes, 20 de mayo de 2024

ENTREVISTAMOS A ANA APIKA. Celebrando por celebrar.

Porque somos raras y celebramos por celebrar, porque cualquier excusa es buena. Queremos brindar por la primavera, la literatura y el trabajo tan formidable que han hecho las criaturas, sus familias y las profes en el mercadillo medieval que está a punto de ver la luz. También queremos compartir con toda la Comunidad la entrevista que le hicimos a nuestra Rara del mes de marzo, Ana Apika.

 No te pierdas ni una coma, te va a encantar conocerla un poco más. 


¿Ana quién te contaba cuentos cuando eras pequeña?

 Hola amig@s, pues he de decir que no recuerdo si alguien me contaba cuentos cuando era pequeña, pero ahora que mi madre tiene 92 años y paso tiempo con ella veo que es una gran narradora, sabe cantidad de refranes, dichos y diretes, poemas y demás, así que seguramente ella nos contaría cosas en casa...  Recuerdo también una profesora
de Historia que tuve cuando tenía unos 12 años y nos explicaba la lección con dibujos e historias, me quedaba embelesada con ella. También tuve la suerte de que mi tío trabajaba en una editorial y a través de él mis padres compraron una colección de libros con cuentos clásicos, cada volumen tenía unos cuentos cortitos y uno largo, y a mis hermanas y a mi nos gustaba mucho leeros. También se los leía a mi vecino cuando él tenía unos 4 años, ja,ja.  Hace poco que me los traje a casa y ahí los tengo esperando a ser releídos. 

 ¿Cuál era tu cuento favorito?

Pues recuerdo uno que se titulaba "Ratón rico y Ratón pobre", era un cuento ilustrado donde los ratones protagonistas eran muy iguales ya la vez muy diferentes, ya que uno lo tenía "todo" y el otro "nada". Recuerdo que el ratón pobre le regalaba a su mamá un collar en su cumpleaños juntando piedras blancas que cogía del rio. Me parece que me gustaba mucho porque reflejaba que cuando hay amor no hace falta nada más.

¿Cómo empezaste a contar cuentos?

Fue por casualidad. Con unas amigas montamos un negocio de fiestas de cumpleaños en Bilbao en el 94. Entre todas las cosas que se nos ocurría que podíamos hacer para amenizar las fiestas y que las niñas y niños lo pasaran bien aparecieron los cuentos contados y participativos. En un principio eran cuentos que nosotras mismas escribíamos, pero en seguida nos dimos cuenta de que hay mucho cuento en el aire y en los álbumes ilustrados. Aún recuerdo la primera vez que conté cuentos ante un grupo de escolares en un cole, me puse muy nerviosa, pero descubrí que me aportaba mucho y que al público le gustaba. Eso pasó en 1997 y aún no he parado de contar.

¿Cuál es el lugar más especial en el que has contado? ¿Dónde te gustaría contar y todavía no lo has hecho?

Sin duda todos los lugares son especiales porque el público siempre es diferente y se merece lo mejor. Contar en el Trabenco fue muy especial para mi porque conocía el proyecto y sabía que la atención y la escucha iban a ser muy buenas. Pero las contadas más especiales y más difíciles que he hecho fueron en el Hospital de Cruces, en el área de oncología con niños y niñas ingresados. Contaba una vez al mes y nunca sabía lo que me iba a encontrar, contaba de habitación en habitación con niñ@s desde los 2 a los 13 años de edad y a veces me encontraba con que no les apetecía escuchar cuentos de una desconocida. En esos casos les pasaba algunos libros a sus acompañantes.  El día más duro fue cuando volví al hospital después de ser madre. Pero también hubo momentos muy bonitos, 😉
He contado en tantos lugares: boleras, plazas, frontones, colegios, piscinas, escuelas, pasillos, bibliotecas, escaleras, desvanes, teatros. Me gusta mucho cambiar y variar. Me gustaría contar en un castillo que hay en un país de Europa donde a veces van narrador@s a contar a gente que está aprendiendo castellano, pero mira, no me acuerdo ni de como se llama. También me gustaría contar en euskera en las Euskal Etxeak que hay en América, son lugares donde se juntan los descendientes de los vascos que emigraron hace mucho tiempo; lugares donde se intentan conservar la esencia de la cultura vasca.¡ A ver si me animo a organizarlo! 

¿Qué es lo que más te gusta de tu oficio? 

Lo que más me gusta es estar con niñas y niños y hacer reír, sentir, pensar, disfrutar. Me gusta encontrar historias nuevas para contar y disfruto mucho haciendo crecer las historias que ya cuento. 

¿ Y lo me que menos?

Lo que menos me gusta es madrugar, 🙂 y el papeleo, las hora de oficina para enviar facturas y papeles y papeles que nos piden desde las administraciones.

Si fueras el personaje de un cuento popular ¿Quién serías?

Pues no me lo he planteado nunca. Yo creo que sería un poco como Karmele ( o Carmela) del cuento del Tío Lobo, pero finalmente haría algo para que el lobo no me comiera. Si no lo conocéis (seguro que sí) os lo cuento otro día, pero se pasa un poco de miedo.

Dinos tres ingredientes imprescindibles para ser una buena narradora

Cada maestrillo tiene su librillo, pero para mi una buena narradora tiene que tener mucha escucha (al público, al momento, a la situación..) , tiene que estar abierta y ser flexible (para amoldarse a lo que hay en cada momento) y tiene que tener sentido del humor y amar mucho al público. A veces me dicen que tengo mucha paciencia con l@s niñ@s, pero no es eso, es que quiero aceptarles, respetarles y escucharlos como quiero que me escuchen, me respeten y me acepten a mí.  Por supuesto he pasado por alto que una persona que quiere dedicarse a la narración tiene que elegir y preparar muy bien su repertorio y amar su trabajo

¿Quién te cuenta cuentos hoy a ti?

Me gusta mucho ir a escuchar a otros narradores y narradoras para que me cuenten cuentos. También me cuentan historias mi madre, mis amigas, mi hijo.. las historias de vida que pasan cada día y que es muy importante escuchar para mantenernos conectados y en comunicación. Las niñas y niños  me cuentan sus historias a veces, cuando hay tiempo. Hoy mismo después de la sesión en una biblioteca un niño de 6 años me ha enseñado un libro muy bonito y la historia que contenía.  

¿Cuál es tu cuento favorito?

    ¡Uy! Qué pregunta tan complicada. Mi cuento favorito para contar depende de cada momento, como estoy, como está el público, que necesitamos. Tengo 10 o 15 cuentos favoritos que son los que me acompañan por el mundo. Mi cuento favorito para que me cuenten es uno que me sorprenda y me haga darle vueltas al coco. Me gusta mucho el cuento Viejecitas de Charo Pita, que adopta una estructura tradicional para contar una historia de amor y ayuda donde las mujeres son protagonistas de sus vidas. ¡Cuándo vuelva al Trabenco os lo cuento!, aunque imagino que ya lo conoceréis.

¿Qué te llevas de tu visita al Trabenco?

    Dos cajas llenas de marionetas, una sonrisa muy grande en la cara y el corazón pletórico. 
    Muchas amigas y amigos, grandes y pequeñ@s.
    Las ganas de volver.
    Unas buenas sensaciones que no se me olvidarán nunca. 
    ¡Menuda presentación! En la vida me habían homenajeado de esa manera. 
    Me encanto contaros, en petit comité en la biblioteca y en el Maratón.
    Y me encantó que contarais conmigo, que pusierais en mi la confianza. 
    Muchas gracias de corazón. 
    También me llevo conoceros en persona y saber más de ese superproyecto de colegio             literario que es de los pocos en el mundo.
     
    Un beso muy grande para tod@s y cada un@de vosotr@s, sois fenomenales!!!! 


       BIBLIOABRAZOS TRABENQUEROS 
   

martes, 23 de abril de 2024

ENTREVISTAMOS A NONO GRANERO. Celebrando el día del libro.

Para celebrar el día del libro, queremos  compartir con vosotras con esta formidable entrevista en la que Nono Granero, después de haber sido Raro del Trabenco, responde a nuestras curiosidades literarias. 

Seguro que te encantará conocerle un poco mejor



  ¿Nono, quién te contaba cuentos cuando eras pequeño? 

No tuve, desgraciadamente, muchas personas alrededor para que me contaran cuentos. Pero sí que disfruté de interminables conversaciones con mi abuelo, que las salpicaba constantemente con bromas y chascarrillos. También tenía un compañero en el colegio que me contaba durante los recreos las películas que yo no había visto. Y, por último, tuve la suerte de disponer a mi alcance de muchos libros de cuentos que leía con ganas.

 ¿Cuál era tu cuento favorito?

Siempre tuve predilección por cuentos un tanto agridulces, como “La sirenita” de Andersen o “La golondrina y el príncipe”, de Óscar Wilde, aparte de otros de corte popular maravilloso... (Como veis, me cuesta elegir uno solo).

 ¿Cómo empezaste a contar y/o a escribir cuentos?

A contar, empecé de la mano de una asociación de maestros y maestras que apostaba por incluir las artes en la escuela y que organizaba durante un tiempo cursos alrededor de los cuentos, porque veían en ellos un vehículo para aglutinar disciplinas artísticas diferentes. A escribir empecé mucho antes, cuando era pequeño y creaba historias para mí mismo o para regalar a alguien.

 ¿Cuál es lugar más especial en el que has contado?. ¿Dónde te gustaría contar y todavía no lo has hecho?

Puede sonar tópico, pero los lugares más especiales en los que he contado no tenían que ver con el lugar en sí, sino con las personas que estaban allí. Cuando el público escucha bien y uno se encuentra cómodo, da igual el entorno, porque creamos uno que está más allá de los límites físicos que nos rodean. Y lo más feo puede hacerse bonito sin que nos demos cuenta. Y, en ese sentido, han sido muchísimos.

¿Y dónde me gustaría contar, que no lo haya hecho?  

Quizá estaría bien probar a contar en la cubierta de un barco, de noche, en alta mar, con un puñado de gente sentada, cubierta con mantas, con una bebida caliente entre las manos y cientos de estrellas en el cielo.

 ¿Qué es lo que más te gusta de tu oficio?. ¿Y lo que menos?

Lo que más me gusta es ese momento en que compartes una historia y sientes que todo el mundo, yo mismo incluido, respiramos y nos emocionamos a la vez y todo parece crearse en ese momento. Lo que menos, como seguro que ocurre en otros trabajos, toda la parte burocrática que, aunque no se vea, también tiene que hacerse en esta profesión.

Si fueras el personaje de un cuento popular ¿Quién serías?

Quizá me gustaría ser uno de esos pastores que plantean adivinanzas súper difíciles a los personajes de alta alcurnia y que acaban saliendo airosos de las trabas que quieren ponerle.

 Dinos tres ingredientes imprescindibles para ser un buen narrador.

El primero, siempre, escuchar más que hablar. El segundo, estar perdidamente enganchado a la historia que quieres compartir. El tercero, escuchar otra vez.

  Acabamos donde empezamos, ¿Quién te cuenta cuentos hoy a ti?

Paqui me comparte las historias del día a día y las que encuentra por ahí y le parecen interesantes. Pero también tengo la suerte de encontrarme en mi camino con muchas más personas que me cuentan historias, compañeros y compañeras de profesión e, incluso, personas del público que te ofrecen un cuento después de escucharte. Son innumerables.

 ¿Cuál es tu cuento favorito?

¿Solo uno?  Va por temporadas, en realidad. Ahora mismo estoy disfrutando mucho contando “El alma externada”, que siempre me fascinó y que voy terminando de armar poco a poco cada vez que lo comparto

        ¿Qué te llevas de tu visita al Trabenco?

Me llevo, aparte de unos regalos fantásticos (el libro grande de Baldomero y la caja llena de historias posibles a partir del mismo personaje son una maravilla), el placer de encontrar un lugar en el que se respira un modo particular de escuchar y de compartir no solo las historias, sino también el modo de relacionarse, de aprender, de enseñar.


GRACIAS NONO, VUELVE PRONTO, HA SIDO UN REGALO PODER CONOCERTE


Si quieres saber más sobre este artista multidisciplinar, entra en su Instagram 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

lunes, 15 de abril de 2024

XIII EDICIÓN CICLO RAROS. Simone Negrín

DE PARTEEEE,

DEL COMITÉ INFANTIL DE BIBLIOTECAAA,

SE HACE SABEEER,

QUÉ HOY LUNES 15 DE ABRIIIL

VIENE SIMOOONE NEGRIIÍN

NACIÓ EN ITALIAAA, VIVIÓ EN GALICIAAA 

Y SUS CUENTOOOS, SON UNA DELICIAAA

MIRA COSAAAS E INVENTA CUENTOOOS

PARA DORMIRSE CONTENTOOO

COGE TROZOS DE HISTORIAAAS 

Y TE LOS GUARDAAA, EN LA MEMORIAAA

NARRA PARA TODAS LAS EDADEEES 

Y SUS CUENTOOOS SON GENIALEES

EN LA BIBLIO CON ÉL NOS VEREMOOOS

PORQUE CUENTOOOS, SIEMPRE QUEREMOOOS

Y SIN MÁS DILACIOOÓN, LLEGA LA PRESENTACIÓÓÓN

CON TODOS USTEDEEES 

SIMONEEE NEGRIIÍN 

¡VIVA LA LITERATURA!


¡ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS!

viernes, 15 de marzo de 2024

VII MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DEL TRABENCO. Cuadrante de participación.

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

Qué sí, que ya llegó, que ya está aquí, mañana  sábado, desde las 10 hasta las 20:30


Celebramos, con un número mágico en la literatura, el día de la narración oral. 
En nuestro VII Maratón de Cuentos populares, tendremos con un elenco de ambrosía  que queremos compartir, para presumir. 

Es una fiesta abierta a la comunidad, así que si te apetece venir, vas a disfrutar con montones de cuentistas. 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

viernes, 2 de febrero de 2024

VII MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DE TRABENCO. "África Cuenta"

 ¡¡Ya está aquí!!

Vuelve nuestro maratón de cuentos populares. Será el sábado 16 de marzo y en esta edición queremos rendir, nuevamente, nuestro particular homenaje a la Literatura oral africana, en apoyo al proyecto Serie Negra de la Editorial Libros de las Malas Compañías

Celebraremos de nuevo la palabra dicha y los cuentos.

 Estamos deseando que llegue el día y que vengas a contar con nosotras.

Con cartelazo de Acire Tragnier.


.... HAS DE  SABER

¿QUIEN CUENTA?.  Tu, elle, ella, él, todas y todos pueden participar, grandes, pequeños, medianos, tías, abuelos, solos o acompañados ¡elige!

¿COMO CONTAR? . usandor sólo tu voz y tu cuerpo o utilizando algún cachivache: objetos, libros, lo que te apetezca, pero ¡OJO!, no vale leer, ¡eso es trampa!.  Tendremos intérpretes intérpretes voluntarios de la Lengua de Signos Española (SILSE)

¿QUÉ PUEDES CONTAR?  cuentos populares o tradicionales, mucho mejor que los cuentos de autor y si encima tu cuento es africano, te hacemos la ola

¿CUANTO PUEDE DURAR MI CUENTO? mínimo un suspiro, máximo 5 minutos ¡no te pases!

¿COMO PUEDO APUNTARME? pincha en la imagen del cartel y rellena el formulario. También puedes escribirnos por aquí o decírnoslo en radiopatio 

¿HASTA CUANDO PUEDO PENSÁRMELO? tienes de plazo para apuntarte hasta el 15 de febrero,  pero no esperes hasta el final, la cocina del Maratón, ya está abierta.

Y PARA TERMINAR UNA SORPRESA : tendremos chapa homenaje del VII Maratón para cuenteros y cuentistas, solo contando podrás conseguir tan preciado tesoro. 

TE ESPERAMOS,  SERÁ UNA FIESTA DE CUENTO


ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

jueves, 14 de diciembre de 2023

África y Trabenco unidos

 África y Trabenco unidos

Los niños y niñas de nuestro cole han recogido vaqueros para darles un nuevo uso, pero
¿sabéis para qué? Para convertirlos en libros de tela para una gran causa y es que Ana C.
Herreros ha creado un nuevo proyecto, ¡las bibliopiraguas!

Una bibliopiragua es una piragua en la que llevan libros, bien protegidos de la humedad,
para dar acceso a los libros a aquellos niños y niñas que viven en las islas del manglar, desde
donde lleva a cabo todo su proyecto, allí donde no llega la única carretera que recorre la
Casamance. Pero una bibliopiragua no es solo eso, es también un espacio compartido, una
puerta a otro mundo. Es una forma creativa con la que llevar los libros a todos los rincones
del mundo, incluso a aquellos que parecen inaccesibles. Y dar acceso desde los más
pequeños a los más ancianos

Tienen en marcha un proyecto en Oussouye (Usuy), en el sur de Senegal, en Casamance,
mediante el cual colaboran con la Biblioteca de Oussouye, Teba Diatta, financiando con las
ganancias de la venta del libro El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja
Casamance, clases de alfabetización para las mujeres del pueblo. Y en la Alta Casamance, enKolda, apoyan una cooperativa de personas con diversidad, sobre todo mujeres con
dificultades motoras o sordas, que han creado una cooperativa de trabajo textil para tener
acceso al dinero. Ellas cosen el libro de tela “El niño que siempre perdía el bastón”. De este
libro ya se han vendido 300 libros.

En el caso del proyecto de las bibliopiraguas, se llevará a cabo también, en la Baja
Casamance, con la ayuda de Fina Hernández, quien se ocupa también de gestionar este
proyecto de la bibliopiragua.

En la piragua, el bibliotecario de la zona contará los cuentos de su tradición oral,
acompañado de su ekontin, un instrumento de cuerda parecido a la guitarra pero con una
calabaza como caja de resonancia, pero además habrá libros, convenientemente protegidos
de la humedad en secos barriles de plástico; libros silentes, tan callados como el manglar,
libros con pocas palabras, libros con sus cuentos, los que hemos recogido en su tierra,
audiocuentos y todo lo que nos acerque a ellos y haga posible su acceso a la biblioteca.

Se está construyendo con el carpintero de Kabrousse unas minibibliotecas como las que se
usan en el sistema Montessori, que dejaremos en cada una de las islas donde haya escuela
primaria con libros. Cada dos meses, irá la piragua con el bibliotecario, Fina y Pepa, y
cambiarán los libros para que los niños y niñas de las islas del estuario del río Casamance
tenga acceso a estos libros.

A comienzos de diciembre haran un viaje a la Casamance con 15 personas que coserán,
junto con las mujeres del pueblo, libros de tela en pantalón vaquero reciclado. que recogen
los niños y niñas del colegio Trabenco de Leganés. Coseremos juntas dos de sus cuentos:

“Yimulimuli y el dragón” y “Mariama y la serpiente pitón”, que se incorporarán al acervo de

esta bibliopiragua.

Ana cuenta: “Nos dimos cuenta de que no todas las personas tenían acceso a la biblioteca de
Oussouye, porque la movilidad es muy reducida en el África rural. Así que decidimos sacar la
biblioteca de la biblioteca y llevarla al manglar. Si los lectores no vienen a la biblioteca, la
biblioteca ha de ir a los lectores”.

¿Os imaginabais hasta donde habían llegado vuestros vaqueros?

Gracias a todas las familias trabenqueras.

sábado, 6 de mayo de 2023

XII EDICIÓN CICLO RAROS. Estibi Mínguez

DE PARTEEEE,

DEL COMITÉ INFANTIL DE BIBLIOTECAAA,

SE HACE SABEEER,


QUÉ DESDE GUADALAJARA AL TRABENCO LLEGÓÓÓ

UN RARÍÍÍÍSIMO NARRADOOOOR


ESTIBI MÍNGUEZ ES SU MENCIÓÓN

Y SUS CUENTOS EN INGLÉS SOON


CUENTAAAAN, QUE EN AZUQUECA VIVIÓ

PERO QUE EN SAN FRANCISCOOOO

LA OTRA MITAD DE SU CORAZÓN DEJÓÓÓ


DE ALLÍ ES SU MADREEEE

QUE LA LENGUA LE ENSEÑÓ

Y DE LA ALCARRIA SU PADREEEE

QUE MONTONES DE HISTORIAS LE CONTÓÓÓ


VIVIR DEL CUENTO ES SU GRAN PASIÓÓÓÓN

Y DESDE HACE DIEZ AÑOOOOS

ES UN ESTORYTELER MOLÓÓÓN


LLEVA CUENTOOOS

A BIBLIOTECAAAS, COLEGIOS Y TEATROOOS

Y SU FORMA DE CONTAAAAAR

TIENE ACENTO NORTEAMERICANOOOO


PERO AÚN HAY ALGO MÁÁÁS

HACE MAGIA CON SUS LENGUA DE NARRAAAR

Y AUNQUE NO LE ENTENDAAAS

DE TOOODO TE VAS A ENETRAAAR


Y SIN MÁS DILACIÓÓÓN

LLEGA LA PRESENTACIÓÓÓN,

CON TODAS VOSOTRAAAS: ESTIBI MÍNGUEZ


¡BIENVENIDO AL TRABENCO!



martes, 18 de abril de 2023

XII EDICIÓN CICLO RAROS. Carles García

 DE PARTEEEE,

DEL COMITÉ INFANTIL DE BIBLIOTECAAAA,

SE HACE SABEEER,

QUE DESDE LOGROÑO AL TRABENCO LLEGÓÓÓÓ´

UN MAGNIFICO NARRADOOOOR


CARLES GARCÍA DOMINGO ES SU MENCIÓÓN

Y SU MEMORIAAAA,

EN UN ALMACÉN DE CUENTOS CONVIRTIÓÓÓÓ


CUENTAAAAN, QUE COMO ECONOMISTA SE FORMÓÓÓ

PERO LA ESTIRPE CUENTISTA DE SU FAMILIAAAA

A SU ESENCIA LO DEVOLVIÓÓÓÓ


LO SUYOOOO ES EL CUENTO POPULAAAR

QUE A LAS MUJERES DE SU FAMILIAAAA

DE PEQUEÑO ESCUCHÓ CONTAAAAR


LA FELISA, LA PASCUALA Y LA QUITERIAAAA

SUS GRANDES REFERENTES SOOOON

ELLAS CONTANDOOOO, ERAN SU TELEVISIÓÓÓN,


PERTENECEEER A UNA NOVENA GENERACIÓN DE CUENTISTAAAAAS

LE CONVIERTEEEEN

EN UN RARO SIN PARANGÓÓÓN


PERO ADEMÁS ES GESTOOR

DEL EQUIPO ZARÁNDULAAAA EN LOGROÑOOO

SU LINDA CIUDAD DE ADOPCIÓN


Y SIN MÁS DILACIÓÓÓÓN, LLEGA LA PRESENTACIÓN,

CON TODAS VOSOTRAAAAS: CARLES GARCÍA DOMINGO


¡BIENVENIDO AL TRABENCO!