viernes, 15 de marzo de 2024

VII MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DEL TRABENCO. Cuadrante de participación.

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

 QUE VIENE, QUE VIENE, PUM, PUM

Qué sí, que ya llegó, que ya está aquí, mañana  sábado, desde las 10 hasta las 20:30


Celebramos, con un número mágico en la literatura, el día de la narración oral. 
En nuestro VII Maratón de Cuentos populares, tendremos con un elenco de ambrosía  que queremos compartir, para presumir. 

Es una fiesta abierta a la comunidad, así que si te apetece venir, vas a disfrutar con montones de cuentistas. 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

viernes, 2 de febrero de 2024

VII MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DE TRABENCO. "África Cuenta"

 ¡¡Ya está aquí!!

Vuelve nuestro maratón de cuentos populares. Será el sábado 16 de marzo y en esta edición queremos rendir, nuevamente, nuestro particular homenaje a la Literatura oral africana, en apoyo al proyecto Serie Negra de la Editorial Libros de las Malas Compañías

Celebraremos de nuevo la palabra dicha y los cuentos.

 Estamos deseando que llegue el día y que vengas a contar con nosotras.

Con cartelazo de Acire Tragnier.


.... HAS DE  SABER

¿QUIEN CUENTA?.  Tu, elle, ella, él, todas y todos pueden participar, grandes, pequeños, medianos, tías, abuelos, solos o acompañados ¡elige!

¿COMO CONTAR? . usandor sólo tu voz y tu cuerpo o utilizando algún cachivache: objetos, libros, lo que te apetezca, pero ¡OJO!, no vale leer, ¡eso es trampa!.  Tendremos intérpretes intérpretes voluntarios de la Lengua de Signos Española (SILSE)

¿QUÉ PUEDES CONTAR?  cuentos populares o tradicionales, mucho mejor que los cuentos de autor y si encima tu cuento es africano, te hacemos la ola

¿CUANTO PUEDE DURAR MI CUENTO? mínimo un suspiro, máximo 5 minutos ¡no te pases!

¿COMO PUEDO APUNTARME? pincha en la imagen del cartel y rellena el formulario. También puedes escribirnos por aquí o decírnoslo en radiopatio 

¿HASTA CUANDO PUEDO PENSÁRMELO? tienes de plazo para apuntarte hasta el 15 de febrero,  pero no esperes hasta el final, la cocina del Maratón, ya está abierta.

Y PARA TERMINAR UNA SORPRESA : tendremos chapa homenaje del VII Maratón para cuenteros y cuentistas, solo contando podrás conseguir tan preciado tesoro. 

TE ESPERAMOS,  SERÁ UNA FIESTA DE CUENTO


ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

jueves, 14 de diciembre de 2023

África y Trabenco unidos

 África y Trabenco unidos

Los niños y niñas de nuestro cole han recogido vaqueros para darles un nuevo uso, pero
¿sabéis para qué? Para convertirlos en libros de tela para una gran causa y es que Ana C.
Herreros ha creado un nuevo proyecto, ¡las bibliopiraguas!

Una bibliopiragua es una piragua en la que llevan libros, bien protegidos de la humedad,
para dar acceso a los libros a aquellos niños y niñas que viven en las islas del manglar, desde
donde lleva a cabo todo su proyecto, allí donde no llega la única carretera que recorre la
Casamance. Pero una bibliopiragua no es solo eso, es también un espacio compartido, una
puerta a otro mundo. Es una forma creativa con la que llevar los libros a todos los rincones
del mundo, incluso a aquellos que parecen inaccesibles. Y dar acceso desde los más
pequeños a los más ancianos

Tienen en marcha un proyecto en Oussouye (Usuy), en el sur de Senegal, en Casamance,
mediante el cual colaboran con la Biblioteca de Oussouye, Teba Diatta, financiando con las
ganancias de la venta del libro El dragón que se comió el sol y otros cuentos de la Baja
Casamance, clases de alfabetización para las mujeres del pueblo. Y en la Alta Casamance, enKolda, apoyan una cooperativa de personas con diversidad, sobre todo mujeres con
dificultades motoras o sordas, que han creado una cooperativa de trabajo textil para tener
acceso al dinero. Ellas cosen el libro de tela “El niño que siempre perdía el bastón”. De este
libro ya se han vendido 300 libros.

En el caso del proyecto de las bibliopiraguas, se llevará a cabo también, en la Baja
Casamance, con la ayuda de Fina Hernández, quien se ocupa también de gestionar este
proyecto de la bibliopiragua.

En la piragua, el bibliotecario de la zona contará los cuentos de su tradición oral,
acompañado de su ekontin, un instrumento de cuerda parecido a la guitarra pero con una
calabaza como caja de resonancia, pero además habrá libros, convenientemente protegidos
de la humedad en secos barriles de plástico; libros silentes, tan callados como el manglar,
libros con pocas palabras, libros con sus cuentos, los que hemos recogido en su tierra,
audiocuentos y todo lo que nos acerque a ellos y haga posible su acceso a la biblioteca.

Se está construyendo con el carpintero de Kabrousse unas minibibliotecas como las que se
usan en el sistema Montessori, que dejaremos en cada una de las islas donde haya escuela
primaria con libros. Cada dos meses, irá la piragua con el bibliotecario, Fina y Pepa, y
cambiarán los libros para que los niños y niñas de las islas del estuario del río Casamance
tenga acceso a estos libros.

A comienzos de diciembre haran un viaje a la Casamance con 15 personas que coserán,
junto con las mujeres del pueblo, libros de tela en pantalón vaquero reciclado. que recogen
los niños y niñas del colegio Trabenco de Leganés. Coseremos juntas dos de sus cuentos:

“Yimulimuli y el dragón” y “Mariama y la serpiente pitón”, que se incorporarán al acervo de

esta bibliopiragua.

Ana cuenta: “Nos dimos cuenta de que no todas las personas tenían acceso a la biblioteca de
Oussouye, porque la movilidad es muy reducida en el África rural. Así que decidimos sacar la
biblioteca de la biblioteca y llevarla al manglar. Si los lectores no vienen a la biblioteca, la
biblioteca ha de ir a los lectores”.

¿Os imaginabais hasta donde habían llegado vuestros vaqueros?

Gracias a todas las familias trabenqueras.

sábado, 6 de mayo de 2023

XII EDICIÓN CICLO RAROS. Estibi Mínguez

DE PARTEEEE,

DEL COMITÉ INFANTIL DE BIBLIOTECAAA,

SE HACE SABEEER,


QUÉ DESDE GUADALAJARA AL TRABENCO LLEGÓÓÓ

UN RARÍÍÍÍSIMO NARRADOOOOR


ESTIBI MÍNGUEZ ES SU MENCIÓÓN

Y SUS CUENTOS EN INGLÉS SOON


CUENTAAAAN, QUE EN AZUQUECA VIVIÓ

PERO QUE EN SAN FRANCISCOOOO

LA OTRA MITAD DE SU CORAZÓN DEJÓÓÓ


DE ALLÍ ES SU MADREEEE

QUE LA LENGUA LE ENSEÑÓ

Y DE LA ALCARRIA SU PADREEEE

QUE MONTONES DE HISTORIAS LE CONTÓÓÓ


VIVIR DEL CUENTO ES SU GRAN PASIÓÓÓÓN

Y DESDE HACE DIEZ AÑOOOOS

ES UN ESTORYTELER MOLÓÓÓN


LLEVA CUENTOOOS

A BIBLIOTECAAAS, COLEGIOS Y TEATROOOS

Y SU FORMA DE CONTAAAAAR

TIENE ACENTO NORTEAMERICANOOOO


PERO AÚN HAY ALGO MÁÁÁS

HACE MAGIA CON SUS LENGUA DE NARRAAAR

Y AUNQUE NO LE ENTENDAAAS

DE TOOODO TE VAS A ENETRAAAR


Y SIN MÁS DILACIÓÓÓN

LLEGA LA PRESENTACIÓÓÓN,

CON TODAS VOSOTRAAAS: ESTIBI MÍNGUEZ


¡BIENVENIDO AL TRABENCO!



martes, 18 de abril de 2023

XII EDICIÓN CICLO RAROS. Carles García

 DE PARTEEEE,

DEL COMITÉ INFANTIL DE BIBLIOTECAAAA,

SE HACE SABEEER,

QUE DESDE LOGROÑO AL TRABENCO LLEGÓÓÓÓ´

UN MAGNIFICO NARRADOOOOR


CARLES GARCÍA DOMINGO ES SU MENCIÓÓN

Y SU MEMORIAAAA,

EN UN ALMACÉN DE CUENTOS CONVIRTIÓÓÓÓ


CUENTAAAAN, QUE COMO ECONOMISTA SE FORMÓÓÓ

PERO LA ESTIRPE CUENTISTA DE SU FAMILIAAAA

A SU ESENCIA LO DEVOLVIÓÓÓÓ


LO SUYOOOO ES EL CUENTO POPULAAAR

QUE A LAS MUJERES DE SU FAMILIAAAA

DE PEQUEÑO ESCUCHÓ CONTAAAAR


LA FELISA, LA PASCUALA Y LA QUITERIAAAA

SUS GRANDES REFERENTES SOOOON

ELLAS CONTANDOOOO, ERAN SU TELEVISIÓÓÓN,


PERTENECEEER A UNA NOVENA GENERACIÓN DE CUENTISTAAAAAS

LE CONVIERTEEEEN

EN UN RARO SIN PARANGÓÓÓN


PERO ADEMÁS ES GESTOOR

DEL EQUIPO ZARÁNDULAAAA EN LOGROÑOOO

SU LINDA CIUDAD DE ADOPCIÓN


Y SIN MÁS DILACIÓÓÓÓN, LLEGA LA PRESENTACIÓN,

CON TODAS VOSOTRAAAAS: CARLES GARCÍA DOMINGO


¡BIENVENIDO AL TRABENCO!



jueves, 9 de marzo de 2023

VI MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DEL TRABENCO "Bajo el Sol Naciente"

El sábado 25 de marzo. Celebraremos juntas la literatura oral, los cuentos y la poesía con nuestro tradicional 

Maratón de Cuentos Populares


Y como ninguna fiesta sería lo mismo sin ti, celébralo con nosotras; prepara tu cuento favorito y ¡cuéntanoslo!.

APUNTATE PINCHANDO EN EL CARTEL

.... HAS DE  SABER:

 1- QUIENES PARTICIPAN: todas y todos, grandes y pequeños, pueden contar solos o acompañados. Animar a las abuelas y abuelos, ¡son quienes más cuentan!. 

2. COMO CONTAR: Puedes contar usando sólo tu voz y tu cuerpo o utilizar objetos o libros, nuestra única condición es que no se puede leer ¡no vale hacer trampa!.  

3. QUÉ CONTAREMOS: cuentos populares, tradicionales o clásicos. También pueden ser retahílas, trabalenguas, adivinanzas o cualquier perla familiar del folklore infantil que conozcáis. Nuestra propuesta son los cuentos populares asiáticos, pero es solo una idea, puedes contarnos lo que más te apetezca.

4. .DURACIÓN MÁXIMA DEL CUENTO: 5 minutos.

5. COMO APUNTARSE: Pincha aquí para rellenar el formulario .

6. PLAZO: puedes apuntarte hasta el viernes 17 de marzo, pero  no esperes hasta el final, desde hoy la cocina del Maratón está abierta.

Para cualquier duda o sugerencia escríbenos a: c.biblioteca.trabenco@gmail.com, o búscanos por los patios, estaremos a tu disposición

ANIMATE A PARTICIPAR, SERÁ UNA FIESTA DE CUENTO

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

lunes, 27 de febrero de 2023

XII EDICIÓN CICLO RAROS. Carolina Rueda

 Llagada desde Colombia, tierra de oralidad, viene Carolina Rueda, que en su gira por España hace escala en el Trabenco, un lujo que no te puedes perder

Carolina, graduada en literatura, es considerada por muchos, una de las mejores cuenteras en habla hispana. Ha viajado por todo el mundo adaptando historias de la literatura universal y la tradición oral, cautivando con su inconfundible energía para la narración oral escénica, a grandes y pequeños en todo tipo de escenarios, desde bibliotecas a grandes teatros.  

El lunes 6 viene para encandilarnos. Estará en horario lectivo con las criaturas de tercer ciclo y por la tarde en la biblioteca, los quince primeros minutos para público familiar y luego, tendremos con ella una sesión dialogada para adultas. Será una forma maravillosa de adelantarnos a la celebración del día de la mujer.



Te enlazamos  aquí una entrevista que le hicieron y compartimos uno de sus cuentos para ir abriendo boca. La fantástica versión de lo que, en realidad, sucedió cuando Eva estaba en el paraíso, ¡imperdible!. 



Va a ser una tarde memorable 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

miércoles, 16 de noviembre de 2022

XII CICLO RAROS: Juan Malabar

 Estábamos deseando contarlo. Nuestro cole se prepara de nuevo para recibir la visita de otro de nuestros queridos Raros, ¡Juan Malabar

¡Qué deciros de Juan!, que somos muy fan de este cuentista con manos de malabarista, y sabiduría de maestro de escuela pública. Un activista literario apasionado por su trabajo, que cuenta historias con aroma a tradición, usando cachivaches de artesano que sorprenden

El jueves 24 viene, en horario lectivo, para encandilar con sus historias a nuestros Brotes Trabenqueros: las criaturas de infantil y primero. Y estamos más envidiosas, que las hermanas de Cenicienta.



Cuento con lo que me encuentro y que un día alguien olvidó:
con trastos viejos, títeres y cachivaches.
¡Cosa encontrada, cosa contada!

Cuentos servidos en pequeñas raciones, cocinados con mucho mimo a fuego lento,
cada uno a su tiempo, con sal y pimiento, aderezados con rimas
y chascarrillos para que suenen bonitos.


Aunque en video no es, lo mismo  os acercamos a uno de sus cuentos, para que vayáis abriendo boca, en familia. 



ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

lunes, 26 de septiembre de 2022

XII CICLO RAROS: Paco Paricio y Pilar Amorós (Titiriteros de Binefar)

Arranca la XII Edición de Ciclo Raros del Trabenco, doce años celebrando la literatura en el cole, con algunas de la figuras que más admiramos en este jugoso mundo de los cuentos. 

Todos nuestros Raros tienen en común una larga trayectoria profesional en el universo de la LIJ, no solo en la literatura escrita, sino también en la literatura oral, esa que tanto defendemos y practicamos en Trabenco. 

En esta ocasión nos agasajan con su generosa presencia Paco Paricio y Pilar Amorós, fundadores de Los Titiriteros de Binefar. Ellos  son posiblemente, los más veteranos y admirados titiriteros de todo el panorama nacional, ¡toda una leyenda en activo!


El próximo martes 4, en horario lectivo, vienen a compartir sus historias con las criaturas de primer ciclo.

A las 17:00/h, disfrutaremos con ellos en la biblioteca. Será una sesión mixta, donde dedicarán los 15 primeros minutos a contar cuentos para las familias y después, en sesión dialogada, solo para adultas, nos hablarán sobre su trabajo vinculado a la literatura, los juegos tradicionales y el folclore

Será una tarde imperdible.  

Un acontecimiento histórico que contaremos en la vejez


Si quieres conocer más sobre el trabajo Los Titiriteros de Binefar te recomendamos leer esta interesante entrevista.

ABRAZOS BIBLIOTREBENQUEROS

miércoles, 1 de junio de 2022

V MARATÓN DE CUENTOS DEL TRABENCO. Crónica visual

 Aún con resaca maratoniana, queremos compartir con vosotras las imágenes de un  día que se guardará en la memoria colectiva por siempre jamás.




Si queréis tener más datos, saber más cosas y ver más fotos, no tenéis más que decirlo, vuestros deseo son órdenes para nosotras... dínoslo en los comentarios ;)

De momento este pequeño montaje nos quemaba ya en la manos... 

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

miércoles, 25 de mayo de 2022

V MARATÓN DE CUENTOS DEL TRABENCO. Programa para el sábado

 ¡QUE COMIENCE EL MARATÓN!. "Me lo dijo un pajarito..."

Este sábado llega por fin el V Maratón de Cuentos Populares de Trabenco. La fiesta de los cuentistas, el encuentro anual de nuestro colegio con la palabra viva y con las historias contadas estará presentado por  Mar del Rey y Estrella Escriña 

Estamos deseando enseñarte el programa que hemos preparado para ti, con un elenco de absoluto lujo y marco de oro y brillantes en la inauguración.  

Cambiamos chapas por cuentos

A las 10 se abren las puertas del restaurante de los cuentos con Demetrio AldeguerEstrella Ortiz y Juan Malabar, seguidos por un buen montón de cuentistas, de todas las tallas, edades y condiciones, muchos con lengua de trapo.

Madruga un poco, y no te lo pierdas,  tenemos un montón de sorpresas. 

¡Merecerá la pena!.




lunes, 23 de mayo de 2022

RAROS GIGANTES

Marisa Víctor y Ramón Álvarez nos hablan de Los gigantes de Trabenco. 

 Fuente, Montaña, Huerto, Biblioteca.... ¿ de dónde vienen?, ¿ cómo llegaron a Trabenco?, ¿ quiénes son?... 
 De la mano de Marisa y Ramón recobraremos la memoria de estos seres mágicos que habitan en nuestro cole. 

Marisa fue maestra del cole durante 18 años. Maestra de niños y maestra de maestros. 
Ramón un papa que crió dos hijos en Trabenco, siempre nos regaló brillantes ideas, fuerza de trabajo y compromiso.

Ambos fueron y son personas generosas con nuestro colectivo. Imprescindibles.

 ¡¡Grandes y pequeños, no os lo perdáis!! 
Será un privilegio escucharles. 
 ¡¡Nos vemos en la fuente!!


ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

lunes, 16 de mayo de 2022

XI EDICIÓN DEL CICLO RAROS: Légolas Colectivo Escénico

 Légolas Colectivo Escénico son Carmen Fernández y Manuel Castaño, un dúo de narradores orales y gestores culturales alcalaínos que investigan y trabajan, desde hace muchos, muchos años, en torno a los cuentos contados y sus posibilidades artísticas y creativas, especialmente en el ámbito de la infancia. Y lo hacen a dos voces, a dos manos, con dos almas. Lo que sale, es para verlo.

Ellos se definen así:

Somos cuentistas por naturaleza, nobles mentirosos y charlatanes de remate. Nos encanta contar, tanto que hemos hecho de este arte nuestro oficio. Contamos con imágenes, con la palabra seca, con las manos, con libros, con guantes, con álbumes, con objetos… contamos contigo. Buscamos en todo momento la escucha cómplice, la mirada atenta, la participación ilusionada. Y para ello nos regalamos en cada historia como si fuera la primera vez que la contamos. Desde 1999 llevamos contado en bibliotecas, hospitales, plazas, festivales, maratones, cafés, bodas… Además de contar organizamos eventos de narración oral, programamos y animamos a leer.

Este viernes cuentan con las criaturas de infantil, solamente en horario lectivo, pero si les queréis conocer, algo que os recomendamos mucho, podréis hacerlo la de Biblioteca Gloria Fuertes, de Parla, el próximo Jueves 26 de MAYO, cuentan para público familiar en un espectáculo titulado: "Al tuntún". a 18:00 horas. Ahí lo dejamos.


ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS

martes, 3 de mayo de 2022

V MARATÓN DE CUENTOS POPULARES DEL TRABENCO: "Me lo dijo un pajarito"

 A bombo y platillo, desde la Comisión de Biblioteca, tenemos la dicha de anunciaros que nuestro Maratón de Cuentos Populares del Trabenco vuelve a ser de carne y hueso. 

Cartel de Acire Tragnier
Y

Será el sábado 28 de mayo y estará presentado por Estrella Escriña y Mar del Rey . Celebraremos juntas la literatura oral y los cuentos, la poesía y los abrazos que vuelven. 

Y como ninguna fiesta sería lo mismo sin ti, celébralo con nosotras; prepara tu cuento favorito y ¡cuéntanoslo!.

.... HAS DE  SABER:

 1- QUIENES PARTICIPAN: todas y todos, grandes y pequeños, pueden contar solos o acompañados. Animar a las abuelas y abuelos, ¡son quienes más cuentan!. 

2. COMO CONTAR: Puedes contar usando sólo tu voz y tu cuerpo o utilizar objetos o libros, pero ya sabes, sin leer, ¡no vale hacer trampa!.  

3. QUÉ CONTAREMOS: cuentos populares, tradicionales o clásicos. También pueden ser retahílas, trabalenguas, adivinanzas o cualquier perla familiar del folklore infantil que conozcáis.

4. .DURACIÓN MÁXIMA DEL CUENTO: 5 minutos.

5. COMO APUNTARSE: Pincha aquí o en la foto del cartel para rellenar el formulario . Regalaremos una chapa a todas las personas que cuenten en el Maratón. 

6. PLAZO: puedes apuntarte hasta el domingo día 22 de mayo, pero  no esperes hasta el final, desde hoy la cocina del Maratón está abierta.

Para cualquier duda o sugerencia escríbenos a c.biblioteca.trabenco@gmail.com, o búscanos por los patios, estaremos a tu disposición

ANIMATE A PARTICIPAR, SERÁ UNA FIESTA DE CUENTO

ABRAZOS BIBLIOTRABENQUEROS